12 Temmuz 2017

Powers of Ten (1977)

12 Temmuz 2017
Evrenin büyüklüğü ve küçüklüğü her zaman büyüleyici olmuştur. Üstünde yaşadığımız Dünya'nın boyutunu bile tam olarak zihnimizde kavrayamazken, evrenin devasa boyutu ve bir hücrenin içindeki kuarklara dek inen hayal edilemez ufaklığı sabit ve bilinir bir gerçek olarak karşımızda duruyor.

Charles Eames ve Ray Eames tarafından IBM için 1977'de çekilen bu kısa metraj belgesel, sabit bir noktadan 10'un katları şeklinde açıyı genişleterek evrenin bir ucuna doğru kamerayı götürüyor ve kocaman galaksilerin bile nokta haline geldiğini gösteriyor bize; ardından başa dönüyor ve bu sefer tek bir hücrenin içine doğru 10'un katları şeklinde küçülerek giriyoruz. Müthiş bir yoğunluğun olduğu en ufak madde parçacığından dingin bir boşluğu andıran evrenin tamamına uzanış, bilimin özellikle son zamanlarda rüyalarını süsleyen Her Şeyin Teorisi olarak da bilinen, her şeyi açıklayacak tek bir teori keşfetmenin ne denli zor olduğunu kanıtlıyor bir bakıma.

Bu güzide belgeselden beni haberdar eden ve çevirmeme vesile olan Don Çavo'ya teşekkürlerimle. YouTube ve Vimeo üzrinden izleyebilirz, saf altyazıya PlanetDP'den ulaşabilirsiniz.

0 yorum:

Yorum Gönder

 
|| © 2018 - Herhangi bir hak bulursanız, saklayın! || Tasarım: Pocket ||