19 Temmuz 2017

Albert Camus: Dostoyevski ve Ecinniler Üzerine

19 Temmuz 2017
Albert Camus, Fransız televizyonuna verdiği son röportajda, son oyunu olan ve Fyodor Dostoyevski'nin aynı adlı romanından uyarlanan Ecinniler'i, bu oyunun nasıl oluştuğunu, neyi kapsayıp, nasıl geliştiğini, Dostoyevski'nin romanına benzerliklerini irdeleyerek ele alıyor ve her şeyden de önemlisi, bu "saçma" Fransız filozofu kendi ağzından dinlememize fırsat veriyor bu kayıt.

Daha evvel de dediğim gibi, büyük isimleri, onlar konuşurken izlemeyi, söylediklerinin öneminin yanında, değerli buluyorum. Zihnimde onu canlandırmamı, bakışını, gülüşünü, jestlerini düzgün biçimde hayal edebilmemi sağlıyor ve bu bakımdan böyle ender kayıtları çok mühim görüyorum ve çevirerek benim gibi düşünenler için bir fayda sağlamayı umuyorum.

Çok uzatmayayım, yaklaşık 7 dakikalık bu video ile sizleri başbaşa bırakayım. Başarırsanız, esen kalmayı unutmayın!

0 yorum:

Yorum Gönder

 
|| © 2018 - Herhangi bir hak bulursanız, saklayın! || Tasarım: Pocket ||