22 Eylül 2017

Sylvia Plath Röportajı (Ses Kaydı, 1962)

22 Eylül 2017
Tembellik mizacımın en kötü özelliği sanırım. 30 Temmuz'da çevirdiğim bu röportajı 22 Eylül'de bloga koyuyorum. Yani düşününce mantıklı bir açıklama da bulamıyorum, ama sanırım şuraya yazacağım iki satırlık karalamalardan kaçmak için uğraşıyorum.

Her neyse, buhranlarımı anlatmamın onları atlatmamda bir etkisi olacağını sanmam. İzleyeceğiniz bu 2 dakikalık video, Peter Orr'un Sylvia Plath ile 1962 yılında BBC Radyo için yaptığı 14 dakikalık röportajdan kısa bir kesittir sadece. Tamamını niye çevirmedin derseniz, hatırlamıyorum bile. Anca bu kadarlık uğraşma gücüm vardı muhtemelen.

Esen kalın, kalamayacak gibi olursanız da sakın çaktırmayın.

0 yorum:

Yorum Gönder

 
|| © 2018 - Herhangi bir hak bulursanız, saklayın! || Tasarım: Pocket ||